Готель «Пасаж» (Дерибасівська, 33) можна назвати найгостиннішою пам’яткою Одеси. Цей унікальний комплекс, перебуваючи в центрі історичної частини міста, є однією з головних архітектурних пам’яток Одеси, і водночас справно виконує покладені на нього від початку функції — це дім для гостей міста і найкрасивіший торговий центр.
Будівля готелю «Пасаж», побудована в 1898-1899 роках, до сьогодні збереглася практично в первозданному вигляді, за винятком лише кількох деталей. Архітектор Л.Л. Влодек втілив у ньому найкращі традиції світової та унікальні особливості одеської архітектури, подарувавши Південній Пальмірі ще одну дивовижну споруду, додавши до її зовнішності ще одну «родзинку», яку запам’ятовує кожен. У «Пасажі» гармонійно поєднуються канони пластичного модерну, пишного бароко та витонченої класики, що робить його однією з найкращих споруд у стилі одеської еклектики.
Цікаво, що до того як на перетині Преображенської та Дерибасівської вулиць з’явився цей готель, тут стояли два будинки, історія яких пов’язана з відомими особистостями. В одному з них до самої смерті протягом 10 років (1842-1852) жив брат О.С. Пушкіна — Лев Сергійович. Левушка приймав у цьому будинку найвідоміших гостей, таких як М.В. Гоголь, представників інтелектуальної еліти. А в іншому будинку в 1858 р. жив М.І. Пирогов — видатний учений, про що свідчить пам’ятна табличка. Тож місце, де вже понад 110 років стоїть готель «Пасаж», по праву вважається важливим з точки зору історії міста.
Своїм народженням «Пасаж» завдячує знаменитому купцеві М.Я. Менделевичу — він викупив будинки, що стояли на цьому місці, і розгорнув масштабне будівництво торговельно-готельного комплексу, і це починання обезсмертило його ім’я. Довгий час цей комплекс називали не інакше як «Пасаж Менделевича». Красиву чотириповерхову споруду було зведено в рекордний термін, вона вийшла настільки витонченою, повітряною і розкішною, що сучасники говорили, ніби Влодек побудував для Менделевича «величезне тістечко з кремом».
Зараз у готелі «Пасаж» налічується 137 номерів різних класів, але для будь-якого приїжджого буде приємним сюрпризом, що перебування в такій дивовижній будівлі дорівнює вельми демократичній сумі.
Унікальною особливістю «Пасажу» вважається критий скляним дахом атріум — внутрішній дворик, що представляє собою торговий комплекс. Краса фасаду будівлі радує око, але розкішне оздоблення атріуму просто вражає. Велика кількість майстерно виконаної ліпнини викликає відчуття, ніби відвідувач перебуває в королівському палаці. Скульптурні групи виконані С.І. Мільманом і Т.Л. Фішелем настільки натхненно, що «Пасаж» за атмосферою можна порівняти навіть із самим Версалем!
Тут і бички, черепашки, морський тризуб, що нагадують про спокійні, але темпераментні води Чорного моря, і фігури напівоголених людей, що віддають данину античній культурі, залучених у цікаві сюжети, або покірно виконуються, утримуючи склепіння, атланти, які покірно виконують своє призначення, фігури росіян, українських казахів та китайців, дракони, орнаменти та візерунки, які зачаровують. І все це органічно вплетено в загальну концепцію, єдиний архітектурний задум, завдяки якому атріум «Пасажу» можна назвати справжнім музеєм скульптури.
Іншими цікавими деталями споруди є скульптури Фортуни та Меркурія — хранителів цієї пам’ятки, адже вони часто повторюються, але найоригінальніше вони виконані на даху поруч із назвою. Меркурій сидить на паровозі, а Фортуна — на кораблі. Для всіх приїжджих відпочинок в Одесі нерозривно пов’язаний із «Пасажем». Навіть якщо гості міста зупиняються в інших місцях, то вони поспішають неодмінно його побачити, адже це одна з візитних карток Одеси. Незабаром буде проведено реконструкцію «Пасажу». Буде відновлено згорілу під час пожежі 1901 року вежу над головним входом, втрачену ліпнину з боку Преображенської, а споглядати пам’ятки Одеси після реконструкції можна буде не лише з вікон, а й з даху будівлі, який архітектори, не порушуючи оригінального вигляду споруди, планують перетворити на найкращий оглядовий майданчик міста.