• Menu
  • Menu
Home > Literary guide

Literary guide - Ukraine


Stanislaw Lem "The High Castle"

The novel tells about the childhood years of the writer (1921-1939), lived in Lviv. The book contains not only a detailed account of the writer's childhood, but is also devoted to philosophical understanding of the problems of memory and human personality development, the meaning of the historical process, analyzing the phenomenon of artistic creativity.

Roman Ivanychuk "Manuscript from Russkaya Street."

The author recreated before the readers the Lviv of the late XVI - early XVIII centuries, the Lviv of the times of fraternal schools, where the ideas of the liberation struggle were born and the worldview of Bohdan Khmelnitsky was formed. His work is a true masterpiece dedicated to the medieval city. The book takes the reader into the unique atmosphere of the birth of history on the background of the ordinary life of the ancient city.

Marek Krajewski "The Minotaur's Head."

The city in which the novel takes place is long gone. That old Lviv, the Polish-Jewish pre-war Lviv. A cosmopolitan city where Polish, Austrian, Hungarian, Jewish, Italian, Russian, Ukrainian customs were mixed, which was reflected in the architecture and daily life, in the menu and language, in the freedom and humor of the citizens who adequately treated themselves and the world. Today's mono-national Lviv is a wonderful city. But different.

Yevgeniy Nakonechny "SHOA in Lviv"

SHOA in Lviv is the story of one Lviv home where Jewish, Polish and Ukrainian families met the greatest catastrophe of the 20th century - World War II. As a child, the author witnessed the onslaught on Lviv of waves of violence and hatred that forever changed the face of that city, Eastern Europe, and the entire world. He transferred these memories and experiences to the pages of his book

Alexei Yevtushenko "Take Me Home"

Egor Khorunzhy in his heart has long ago put a cross on himself. And certainly never dreamed of meeting with representatives, or rather, with the beautiful representatives of extraterrestrial intelligence. However, fate sometimes presents the most unexpected surprises. It all began with that one morning his old, old, murdered "kopeck" suddenly shone with new paint, proudly rumbled with an unworn engine, and even spoke with a human voice....

Taras Prohasko "Lexicon of Secret Knowledge"

Lexicon of Secret Knowledge" is a collection of novels and short stories united by one style and logic. This book is an attempt to cognize the world using only the senses. The author masterfully plays with the transfer of smells, colors, touches, shapes ... In the process of this game, love and betrayal are born, and the action takes place against the backdrop of autumn, which represents the beginning and end of all things....

Yuriy Vinnichuk "Tango of Death".

The events in the new novel "Tango of Death" by Yuriy Vinnichuk rose in two storylines. In pre-war Lviv and during the Second World War four friends - a Ukrainian, a Pole, a German and a Jew, whose fathers were soldiers of the army of the UNR and died in 1921 under the Bazaar, - They experience different kinds of fates, get buried, fight, but for any cataclysmic reasons they do not spite their friendship.

Jacek E. Wilczur "You can't get to heaven at once"

Jacek E. Wilczur - twice wounded in battles against the Nazis, twice awarded the Cross "For Valor". He published in Poland and abroad 26 books about World War II, Nazi genocide and about 2000 articles, of which 600 are devoted to the extermination of the Polish and Jewish peoples, the fate of prisoners and prisoners of war in German camps. In his book "You can't get to the sky at once" the author of the

Krip'yakevich I.P. "Історичні проходи по Львові".

The historical and local history work of a prominent Ukrainian scientist, academician, first published in 1932, introduces interesting aspects of Lviv's past, the most important events that took place in the city during the 18th - the first third of the 20th century.

Vinnichuk Y.P. "Legends of Lviv"

This is the book that Lviv's citizens, and not only them, have been long pining for. Its heroes are King Danilo and Blazen Olelko, King Leo and the glorious burgomaster Zimorovich. Lviv witches, devils, spirits, watermen, Sknilivsky wise men and sjvirki inhabit this book. Long ago Lviv of Ukrainians, Poles, Jews, Germans and other nations stands before us as a unique phenomenon of world culture, a source of rich municipal folklore and humor.

Львовский Литературный гид – это ваш путеводитель по миру литературных персонажей города. Львов относится к тому типу городов, которые оставляют глубокий след в сердце каждого, кто был тут хотя бы мгновение. Этот след люди демонстрируют по разному – кто-то в сотнях фотографий, кто-то захлебывается восторгом в блогах, а некоторые, и их меньше всего, воссоздают дух города в своих книгах. Тем самым они не просто делятся с другими видами запомнившихся мест или минутными впечатлениями, нет – они дают нам всем возможность попадать сюда снова и снова под видом литературных персонажей.

С помощью нашего Литературного гида мы хотим дать возможность каждому гостю и жителю города пройтись по стопам своих любимых литературных героев, жизнь и приключения которых тесно переплетена с историей, архитектурой и, что самое главное, душой Львова. Теперь вы сможете с легкостью проследить за маленьким Станиславом Лемом, идущим в свою школу, расположенную у подножия Высокого Замка; посмотреть на место, где Роман Иванычук нашел свой знаменитый Манускрипт с улицы Руськой; погрузиться в запутанный криминальный мир города вместе с Мареком Краевским и комиссаром Эдвардом Попельским; а также многое-многое другое…

Проект организован совместно галереей искусств «Primus», туристическим порталом Otdyhaem.com.ua и Анной Дадутовой, главным редактором информационного ресурса для путешественников Travel.tickets.ua. Куратор проекта – Егор Лебедев; техническая поддержка – Виталий Завадовский и Андрей Прокопенко; консультант по вопросам истории — Артём Бондарь.

Читайте о Львове, приезжайте во Львов и открывайте его для себя вместе с Львовским Литературным гидом! Не забывайте о нас, и мы будем радовать вас картами все новых и новых книг.

Подробнее о Львовском Литературном гиде.

Мы начали наш проект с «картографирования» трех книг, и постоянно работаем над расширением списка. Сейчас у нас в планах следующие произведения: Диана Рубина «Синдром Петрушки» (в работе), Евгений Наконечный «ШОА во Львове» (в работе), Марек Краевский «Числа Харона» (в работе), Марек Краевский «Эринии» (в планах), Тарас Мигаль «Огонь и чад» (в планах), Инесса Рассказова «Улыбка короля помоек» (в планах), Илько Лемко «Львов прежде всего» (в планах), Тарас Прохасько «Лексикон тайных знаний» (в работе), Любко Дереш «Намерение» (в планах), Любко Дереш «Архе» (в планах), Любко Дереш «Голова Якова» (в планах), Златослава Каменкович «Тайна Высого Замка» (в планах), Люба Клименко «Порядочная львовская пани» (в планах), Юрий Андрухович «Двенадцать обручей» (в планах), Юрий Андрухович «Город-корабль» (в планах), Андрей Курков «Львовская гастроль Джими Хендрикса» (в планах).

На данный момент — это все, известные нам, художественные и автобиографические произведения о Львове. Если вы знаете еще какие-то книги – пожалуйста, напишите нам на электронную почту.

Если вас заинтересовал проект «Львовский Литературный гид» и вы хотели бы его поддержать, то это можно сделать одним из следующих способов:

Как читатель.
Посоветовать нам книги, которые мы упустили из виду. Или присоединиться к нашей команде и «закартографировать» одно из неразобранных произведений в нашем списке.

Как знаток своего города.
Если вы заметили ошибку или неточность в указании месторасположения упомянутых в книге объектов – сообщите нам об этом.

Как фотограф.
Проиллюстрируйте объекты из любимой книги собственными фотографиями — и мы разместим их на сайте с указанием вашего копирайта.

Как разработчик.
Если вам понравилась наша идея и вы занимаетесь разработкой приложений для Android или iOs – мы готовы предоставить вам нашу базу данных для создания тематического приложения.

Как меценат.
Подарите/дайте почитать копию одной из книг, находящихся «в планах», не важно — бумажную или электронную. Особенно актуальны произведения советского периода, такие как «Тайна Высокого Замка» Златославы Каменкович и «Огонь и чад» Тараса Мигаля.

Как фанат своего города.
Если вы захотите сделать Литературный гид по своему городу, мы с радостью предоставим вам нашу платформу для этого.

С любыми интересующими вас вопросами касательно поддержки/сотрудничества с проектом «Львовский Литературный гид» обращайтесь к нам на почту: artprimus.lviv@gmail.com