Описание книги: Історико-краєзнавча праця видатного українського вченого, академіка, вперше видана 1932 р., знайомить з цікавими сторінками давнього минулого Львова, з найважливішими подіями, які відбувались в місті протягом 18 - першої третини 20 ст.
(В книге) Вул.Замкова
(В городе) Вул.Замкова.
"Новіші наукові досліди виказали, що княжий замок стояв там,де є тепер плантації Високого Замку, але не на цілім узгір’ю,а тільки на крайній західній горі,що опадає стрімко до Замкової вулиці."
(В книге) Вул.Жовківська
(В городе) Вул.Б.Хмельницького.
«До сходу Княжа Гора опадає до тераси на Замковій вулиці.Тут була нижча частина міста.Її призначено на оселі людності,укріплення складалися також із валів і частоколів і оточували гору півколом та опадали десь до теперішньої Жовківської вулиці.»
(В книге) Вул.Татарська
(В городе) Вул.Татарська.
«В 1900 р. віднайдено під час земляних робіт підземний хідник завширшки й заввишки півтора метра, що веде від Княжої Гори поперек через вул.Татарську й Жовківську і виходить на вул.Бальонову.»
(В книге) Вул.Бальонова
(В городе) Вул.Гайдамацька.
Див.вище.
(В книге) Вул.Під брамкою
(В городе) Не існує(з’єднувала вул.Б.Хмельницького і Смерекову).
«Перед княжим двором були оборонні ворота, й від них уділ ішла стрімка дорога-це теперішня вуличка Під брамкою.»
(В книге) Старий Ринок
(В городе) Пл.Старий Ринок.
«Вона йшла до торговиці,місце якої вказує Старий Ринок.»
(В книге) Пл.Краківська
(В городе) Пл.Кн.Ярослава Осмомисла.
«Він був укріплений,-досі ще місцеві жиди називають частину Жовківської вулиці, від Краківської площі до Старого Ринку, «На мості»;був тут рів і на нім міст.»
(В книге) Волинська дорога
(В городе) Вул.Б.Хмельницького.
«Старий Ринок лежить при Жовківській вулиці,що колись звалася Волинською дорогою…»
(В книге) Новий Ринок
(В городе) Пл.Ринок.
«Коли вже зріс новий Львів,заснований при Новім Ринку,тутешні міщани ще довго боронили своїх прав і старалися додержувати суперництва з новим містом.»
(В книге) Вул.Клепарівська
(В городе) Вул.Клепарівська.
«Торгівлю вели також караїми,жидівська секта, що прийшла з Криму; їх давній цвинтар – це т.зв. старе окопище при Клепарівській вулиці.»
(В книге) Вул.Замарстинівська
(В городе) Вул.Замарстинівська.
«Гетьман Станіслав Яблоновський укріпив передмістя над тодішньою млинівкою,головно коло т.зв.Мурованого мосту (де сходиться Замарстинівська з вулицею Короля Яна),але татари вдерлися від Клепарова й почали грабувати вулиці.»
(В книге) Вул.Короля Яна
(В городе) Вул.Дашкевича Романа.
«Гетьман Станіслав Яблоновський укріпив передмістя над тодішньою млинівкою,головно коло т.зв.Мурованого мосту (де сходиться Замарстинівська з вулицею Короля Яна),але татари вдерлися від Клепарова й почали грабувати вулиці.»
(В книге) Вул.Зборовських
(В городе) Вул.Донецька.
«На початку XIX ст. при теперішній вул.Зборовських були великі городницькі заклади німців Шнайдера й Гайслера,котрі не мали ще ніякої конкуренції й робили на квітах великі маєтки…»
(В книге) Вул.Об’їзд
(В городе) Вул.Долинського.
«За почином оо.Василіян в 1904р. засновано читальню «Просвіти, що містилася зразу на вулиці Об’їзд, ч.6.»
(В книге) Вул.Св.Мартина
(В городе) Вул.Жовківська.
«В 1912 р. відкрито перший клас школи ім. Короля Данила, що була зразу на вул.св. Мартина, ч. 24 а.»
(В книге) Вул.Синявських
(В городе) Вул.Ужгородська.
«Доїзд до замку ішов стрімкою доріжкою, що починалася від теперішньої вул. Синявських і йшла під теперішній копець, нині нема з неї майже сліду.»
(В книге) Вул.Личаківська,ч. 3
(В городе) Вул.Личаківська,буд.№3
«Кам’яниця при Личаківській вул.,ч. 3, збудована із замкового матеріалу.»
(В книге) Піскова гора
(В городе) Високий Замок.
«Високий Замок почали звати тоді Пісковою горою (Зандберг).
(В книге) Гора Франца - Йосифа
(В городе) Високий Замок.
1851р.,коли гору відвідав цісар, названо її Горою Франца-Йосифа.»
(В книге) Вул.Театинська
(В городе) Вул.М.Кривоноса.
«Серед святочного походу з великим трудом перенесено «левка» на руках на Театинську вулицю і там його залишено на ніч.»
(В книге) Вул.Копцева
(В городе) Вул.Княжа.
«В 1918 р. від 7 до 21 листопада під Високим Замком стояла українська артилерія: дві гармати за реставрацією, дві біля домика садівника і дві над Копцевою вулицею й звідси обстрілювали головний двірець та інші точки міста.»
(В книге) Дорога Кисельки.
(В городе) Вул.Опришківська.
«Вночі 21 листопада артилерія уступила дорогою Кисельки на Знесіння й Кривчиці.»
(В книге) Вул.Рутовського
(В городе) Вул.Театральна.
«Давня традиція говорить,що над Полтвою була церква Святого Хреста(потім монастир францішканів при теперішній вул.Рутовського)…)
(В книге) Вали Гетьманські
(В городе) Пр.Свободи(центральна алея).
«Саме місто було невелике,також у виді чотирикутника, що кінчався мурами і ровами при теперішніх Валах Гетьманських і Губернаторських, вулиці Скарбківській і Собєського.»
(В книге) Вали Губернаторські
(В городе) Сквер між вул. Підвальною та вул.В.Винниченка.
«Саме місто було невелике,також у виді чотирикутника, що кінчався мурами і ровами при теперішніх Валах Гетьманських і Губернаторських, вулиці Скарбківській і Собєського.»
(В книге) Вул.Скарбківська
(В городе) Вул.Л.Українки.
«Саме місто було невелике,також у виді чотирикутника, що кінчався мурами і ровами при теперішніх Валах Гетьманських і Губернаторських, вулиці Скарбківській і Собєського.»
(В книге) Вул.Собєського
(В городе) Вул.Братів Рогатинців.
«Саме місто було невелике,також у виді чотирикутника, що кінчався мурами і ровами при теперішніх Валах Гетьманських і Губернаторських, вулиці Скарбківській і Собєського.»
(В книге) Пл.Каструм
(В городе) Вул.Низький Замок(не існує).
«Дня 2 листопада 1848 р. артилерія, що стояла коло палати латинського архієпископа, на площах Каструм, Стрілецькій, Галицькій і Марійській,почала обстрілювати Ринок.»
(В книге) Пл.Стрілецька
(В городе) Пл.Данила Галицького.
«Дня 2 листопада 1848 р. артилерія, що стояла коло палати латинського архієпископа, на площах Каструм, Стрілецькій, Галицькій і Марійській,почала обстрілювати Ринок.»
(В книге) Пл.Галицька
(В городе) Пл.Адама Міцкевича
«Дня 2 листопада 1848 р. артилерія, що стояла коло палати латинського архієпископа, на площах Каструм, Стрілецькій, Галицькій і Марійській,почала обстрілювати Ринок.»
(В книге) Пл.Марійська
(В городе) Пл.Адама Міцкевича.
«Дня 2 листопада 1848 р. артилерія, що стояла коло палати латинського архієпископа, на площах Каструм, Стрілецькій, Галицькій і Марійській,почала обстрілювати Ринок.»
(В книге) Вул.Домініканська
(В городе) Вул.Ставропігійська.
«Кам’яниця ч. 2 (ріг Домініканської вул.), двоповерхова, є типовою пам’яткою стилю пізнього ренесансу.»
(В книге) Вул.Бляхарська
(В городе) Вул.І.Федорова.
«Від Ринку був в XVI ст. дім львівського поета Шимоновича, позаду від Бляхарської вулиці- дім Семковичів,потім Торошевичів…»
(В книге) Вул.Руська
(В городе) Вул.Руська.
«Направо від неї стояла кам’яниця Торошевичів,наріжна від вул.Руської,також тривіконна.»
(В книге) Пл.Капітульна
(В городе) Пл.Катедральна.
«Західна частина, на розі Капітульної площі,має дім ч. 23, побудований 1630 р. для родини Шольців-Вольфовичів…»
(В книге) Вул.Зацерковна
(В городе) Сквер між Домініканським костелом і буд.№ 9 по вул.І.Федорова.
«Протягом XVI-XVIII ст. братство збудувало цілий чотирикутник між Руською, Бляхарською і Зацерковною вулицями.»
(В книге) Вул.Вірменська
(В городе) Вул.Вірменська.
«Так, наприклад, 1592 р. ректор польської школи Криштоф зі своїми учениками побив їх тяжко на Вірменській вулиці, що аж дійшло до суду.»
(В книге) Вул.Сербська
(В городе) Вул.Сербська.
«З Ринку, з кожного рогу, виходять по дві вулиці-Руська і Сербська,
(В книге) Вул.Галицька
(В городе) Вул.Галицька.
Галицька і Капітульна,
(В книге) Вул.Трибунальська
(В городе) Вул.Шевська.
Трибунальська і
(В книге) Вул.Краківська
(В городе) Вул.Краківська.
Краківська,
(В книге) Вул.Гродзіцьких
(В городе) Вул.Друкарська.
Гродзіцьких і Домініканська.»
(В книге) Вул.Боїмів
(В городе) Вул.Староєврейська.
«Вони доходять до чотирьох вулиць,рівнобіжних до боків Ринку: Бляхарської, Боїмів, Рутовського і Вірменської.»
(В книге) Вул.Підвалля
(В городе) Вул.Підвальна.
«Знову рівнобіжно до цих вулиць ідуть вулиці : Підвалля, Собєського,
(В книге) Вул.Гетьманська.
(В городе) Пр.Свободи.
Гетьманська й Скарбківська з деякими меншими вуличками.»
(В книге) Пл.св.Духа
(В городе) Пл.І.Підкови.
«Піші йшли на кафедральний цвинтар по кількох східцях; також дві фіртки були від сторони площі св.Духа і проти головного входу.»
(В книге) Вул.Довга
(В городе) Вул.Театральна.
«Теперішня вулиця Рутовського, недавно ще Театральна, колись мала ім’я Довгої.»
(В книге) Вул.Театральна
(В городе) Вул.Театральна.
«Теперішня вулиця Рутовського, недавно ще Театральна, колись мала ім’я Довгої.»
(В книге) Вул.Лазебна
(В городе) Вул.Лазнева.
«В цій околиці була також міська лазня і вузька вуличка між шпиталем і комплексом єзуїтів, звалася Лазебною.»
(В книге) Вул.Дикастеріальна
(В городе) Вул.Шевська.
«Вулиця Трибунальська звалася зразу Шевська, від кінця XVIII ст.- Дикастеріальна,тому що вела до урядових бюр у єзуїтів.»
(В книге) Вул.Лукасінського
(В городе) Вул.Низький Замок.
«Далі стояв т.зв.Низький Замок, названий так для відрізнення від Високого Замку на горі. Він лучився з мурами міста при північно-західнім розі, фронтом стояв до теперішньої вул.Рутовського, починаючи від вул.Лукасінського, до половини промислової школи.»
(В книге) Пл.Векслярська
(В городе) Пл.Коліївщини.
«Жиди мали свою окрему дільницю, яка займала нижчу частину теперішньої Бляхарської вулиці, площу Векслярську й частини вул.Боїмів та Собєського.»
(В книге) Вул.Жидівська
(В городе) Вул.І.Федорова.
«Бляхарська вулиця була осередком і звалася Жидівською вулицею.»
(В книге) Вул.Худобячою
(В городе) Вул. Староєврейська.
«Вулиця Боїмів, названа так в 1888 р.,звалася в XV ст. Худобячою,
(В книге) Вул.Зерванська
(В городе) Вул.Староєврейська.
потім Зерванською,Жидівською,
(В книге) Вул.Нова
(В городе) Вул.Староєврейська.
Новою,врешті Векслярською.»
(В книге) Вул. «Рожана»
(В городе) Вул.Сербська(частина).
«Коло Зерванської була вуличка «Рожана».
(В книге) Вул.За Зброївною
(В городе) Вул.Арсенальна.
«Від сторони теперішніх Губернаторських валів внутрішній мур ішов лінією попри східну стіну домініканського костела,близько попри вежу Успенської церкви й далі теперішньою вуличкою За Зброївнею.»
(В книге) Вул.Чарнецького
(В городе) Вул.В.Винниченка.
«На валі були чотири великі башти.Перша,королівська,стояла на розі вул.Чарнецького й Валової, там, де перед війною була військова сторожа.»
(В книге) Вул.Валова
(В городе) Вул.Валова.
«На валі були чотири великі башти.Перша,королівська,стояла на розі вул.Чарнецького й Валової, там, де перед війною була військова сторожа.»
(В книге) Вул.Кармелітська
(В городе) Вул.Просвіти.
«За валом ішла друга фоса, зовнішня, виповнена водою.Воду приносив потік Ортим, або Артим, що йшов від Кайзервальду і плив Кармелітською вулицею.»
(В книге) Вул.Зарваниця
(В городе) Вул.Староєврейська(частина від Сербської до Арсеналу)
«Ми засідалися не раз на тих жидків і нападали тоді, як вони мали багато горіхів, відбирали й втікали на Замок ділитися; але ніхто з нас не важився показатися на Краківську площу або на Зарваницю, бо жидки зараз його били…»
(В книге) Вул.Куркова
(В городе) Вул.Лисенка.
«На пагорбі між Курковою й Кармелітською вулицями є костел і монастир кармелітів.»
(В книге) Вул.Голуховського
(В городе) Пл.Торгова.
«Краківське передмістя,особливо в околиці теперішньої площі Голуховського й сусідніх вулиць, було дуже багнисте,колись тут навіть полювали на качок.»
(В книге) Вул.Єзуїтська
(В городе) Вул.Академіка Гнатюка.
«Над Полтвою був звідний міст, далі ішла Єзуїтська вулиця
(В книге) Вул.Ягайлонська
(В городе) Вул.Академіка Гнатюка.
(Ягайлонська) до фільварку єзуїтів,що тепер зветься Єзуїтським городом.»
(В книге) Вул.Архієпископська
(В городе) Вул.М.Кривоноса.
«Театинська вулиця(давніше Архієпископська) має ім’я від монастиря театинів,заснованого1733 р., перебудованого з початком XIX ст. на артилерійські касарні, які й досі звуться «червоним кляштором» від червоної черепиці.»
(В книге) Францісканська пл.
(В городе) Не існує.Знаходилася на місці скверу між вул.Лисенка,Просвіти і Короленка.
«Сусідня Францісканська площа 1748 р. була ареною комічної «монахоманії»,боротьби між кармелітами й капуцинами.»
(В книге) Пл.Національної гвардії
(В городе) Не існує.Див. вище.
«Площа називається тепер площею Національної Гвардії,на честь польської гвардії,що тут відбувала пописи в 1848р.»
(В книге) Вул.св.Войтіха
(В городе) Вул.Довбуша.
«Між вулицею Театинською й вул.св.Войтіха є гора Льва.»
(В книге) Глинянська дорога.
(В городе) Вул.Личаківська.
«В давніших часах Личаківська вулиця звалася Глинянською дорогою.»
(В книге) Вул.Круп’ярська
(В городе) Вул.Круп’ярська.
«Навпроти, десь в околиці теперішньої Круп’ярської вулиці,стояв великий відділ татар.»
(В книге) Цлова пл.
(В городе) Митна пл.
«Найближче міста коло Цлової(Митної) площі є костел кларисок(св.Клари),побудований на початку XVIII ст. у бароковому стилі;будинки займає яловий уряд.»
(В книге) Вул.св.Петра
(В городе) Вул.Мечникова.
«Частина Личакова вздовж теперішньої вулиці св.Петра звалася Баворівка,вища, коло цвинтаря,-Мазурівка.»
(В книге) Пасічна дорога
(В городе) Вул.Пасічна.
«Далі поодинокі могили були при Пасічній дорозі і на Маєрівці.»
(В книге) Вул.Баторія
(В городе) Вул.Кн.Романа.
«При теперішній вул.Баторія,в місці,де гімназія, був монастир кармелітів взутих, заснований 1614 р.»
(В книге) Вул.Пекарська
(В городе) Вул.Пекарська.
«З ремісників було тут багато пекарів, що жили на Пекарській вулиці.»
(В книге) Вул.Фредра
(В городе) Вул.Фредра.
«Вона стояла на місці, де вулиця Фредра сходиться з вулицею Баторія, на грунтах, що були між двома потоками, Пасікою й Сорокою.»
(В книге) Вул.Панська
(В городе) Вул. І.Франка(частина).
«Вулиця Баторія звалася зразу просто Галицьким передмістям, вул.Панська-Збіжевою.»
(В книге) Вул.Збіжева
(В городе) Вул.І.Франка(частина).
«Вулиця Баторія звалася зразу просто Галицьким передмістям, вул.Панська-Збіжевою.»
(В книге) Вул.Сакраменток
(В городе) Вул.Туган-Барановського.
«Околиця вул.Пекарської й Сакраменток звалася давніше Песій Ринок, не знати, з якої причини.»
(В книге) Рури
(В городе) Вул.Левицького.
«Вона мала починатися від Вовчої гори(мабуть,теперішня Стрільниця) і вести через Личаків, Рури(
(В книге) Вул.Кохановського
(В городе) Вул.Левицького.
вул.Кохановського), Зелену, Калічу гору до костела Марії Магдалини, Єзуїтського городу й Краківської брами.»
(В книге) Пл.Академічна
(В городе) Вул.Саксаганського(поч.вул . і пр.Т.Шевченка).
«Головний потік Пасіка, що збирає води з Погулянки й Цетнерівки, йшов теперішньою вул.Кохановського, перетинав Панську й Баторія і входив на Академічну площу;
(В книге) Вул.Охоронок
(В городе) Вул.О.Кониського.
до нього в околиці вул.Охоронок допливав другий потік із Вороблячого ставу у саді сакраменток, з другої сторони-потік Сольський.»
(В книге) Вулька
(В городе) Вул.Акад.А.Сахарова.
«Другий потік Сорока,що постає з двох потоків:один пливе з Вульки, другий із Залізної Води,-
(В книге) Вул.Стрийська
(В городе) Вул.Стрийська.
оба лучаться внизу Стрийської вулиці(тут був колись міст і рогачка),
(В книге) Вул.Яблоновських
(В городе) Вул.Ш.Руставелі.
і об’єднаний потік пливе через вул.Яблоновських
(В книге) Вул.Романовича
(В городе) Вул.Саксаганського.
та Романовича.»
(В книге) Вул.Академічна
(В городе) Пр.Шевченка.
«На Академічній площі Пасіка й Сорока лучаться разом;Полтва пливе далі вулицею Академічною й Гетьманськими валами.»
(В книге) Вул.Зелена
(В городе) Вул.Зелена.
«Густіше заселена була Зелена вулиця,
(В книге) Вул.Сихівська
(В городе) Вул.Зелена.
давніше-Сихівська
(В книге) Вул.Покутська
(В городе) Вул.Зелена.
або Покутська.»
(В книге) Вул. «На Скалці»
(В городе) Вул.Скельна.
«Пізніше згадується гола гора, звана «Скалкою»; нині тільки вуличка «На Скалці»(бічна Яблоновських) пригадує це ім’я.»
(В книге) Вул.Зибликевича
(В городе) Вул.І.Франка(частина).
«Простір над річкою аж до теперішньої вулиці Зибликевича(давніше Стрийської) був незаселений до XVIII ст., очевидно,через мокре положення.»
(В книге) Вул.Курницька
(В городе) Вул.Кирила і Мефодія.
«Густіші оселі були при вулицях Курницькій(тепер Длугоша) й Гончарській (тепер Мохнацького).»
(В книге) Вул.Длугоша
(В городе) Вул.Кирила і Мефодія.
«Густіші оселі були при вулицях Курницькій(тепер Длугоша) й Гончарській (тепер Мохнацького).»
(В книге) Вул.Гончарська
(В городе) Вул.Драгоманова.
«Густіші оселі були при вулицях Курницькій(тепер Длугоша) й Гончарській (тепер Мохнацького).»
(В книге) Вул.Мохнацького
(В городе) Вул.Драгоманова.
«Густіші оселі були при вулицях Курницькій(тепер Длугоша) й Гончарській (тепер Мохнацького).»
(В книге) Вул.св.Марка
(В городе) Вул.О.Кобилянської.
«На місці, де стара лісова школа, був костел св.Марка, заснований у XVII ст., знесений у 1784 р.; по ньому залишилася назва вулиці.»
(В книге) Вул.Дверніцького
(В городе) Вул. Свєнціцького.
«Вулицею Зибликевича й Дверніцького доходимо до Залізної води,над ставком, який творить притока Сороки.»
(В книге) Вул.Понінського
(В городе) Вул.І.Франка(частина).
«При вулиці Понінського,ч. 4, є вілла, що була власністю Івана Франка, в якій поет умер 1916 р.»
(В книге) Вул.Домбровського
(В городе) Вул.І.Рутковича.
«В нижній частині, від теперішнього пам’ятника Кілінському до вулиць Стрийської,Домбровського й
(В книге) Вул.Пулавського
(В городе) Вул.Паркова.
Пулавського, був колись цвинтар,закритий 1823р.»
(В книге) Вул.Карла Людвика
(В городе) Пр.Свободи(непарні числа).
«Ще коло 1780 р. на вулиці Карла Людвика(
(В книге) Вул.Легіонів
(В городе) Пр.Свободи(непарні числа).
Легіонів), як згадує один із львів’ян, «нічого іншого не було, тільки багна й трясовина;кілька домиків, розкинених тут і там при вулиці Єзуїтській(тепер Ягайлонська);
(В книге) Вул.Сикстуська
(В городе) Вул.Дорошенка.
два домики при вулиці Сикстуській,а як
(В книге) Вул.Широка
(В городе) Вул.Коперника.
ціла Широка вулиця (теп. Коперника), все місце було болотисте, самі мочари, трясовина, зарослі тростиною,- там на качки славно польовано.»
(В книге) Вул.Хоружчина
(В городе) Вул.Чайковського.
«В околиці Академічної площі, Хоружчини й пасажу Гавсмана були ставки.»
(В книге) Пасаж Гавсмана
(В городе) Пров.Крива Липа.
«В околиці Академічної площі, Хоружчини й пасажу Гавсмана були ставки.»
(В книге) Вул.Гарбарська
(В городе) Пр.Шевченка.
«Академічна вулиця звалася колись Гарбарською, потім Свято-Іванською від згаданої фігури св.Івана.»
(В книге) Вул.Свято-Іванська
(В городе) Пр.Шевченка.
«Академічна вулиця звалася колись Гарбарською, потім Свято-Іванською від згаданої фігури св.Івана.»
(В книге) Вул.Каліча
(В городе) Вул.Каліча гора.
«Каліча гора, від сторони теперішньої Калічої вулиці, вже приблизно 1450 р.була місцем, де жили каліки й старці; вони мали навіть свого «старосту калік».
(В книге) Вул.Пелчинська
(В городе) Вул.Д.Вітовського.
«…Пелчинська вулиця була повна повозів, що привозили туди гостей, молодь приїздила кінно.»
(В книге) Сокільницька дорога
(В городе) Вул.Коперника.
«Вулиця Коперника звалася близько 1530 р. Сокільницькою дорогою, бо вела до села Сокільників; у XVIII ст. називають її Широкою.»
(В книге) Сикстівська дорога
(В городе) Вул.Дорошенка.
«Вулиця Сикстуська, давня Сикстівська дорога, має ім’я від Томи Сикста, що заснував тут першу оселю в 1605 р.»
(В книге) Вул.Словацького
(В городе) Вул.Словацького.
« Другий монастир, т.зв. дурачок або канонічок де Сакс, був між вул.Сикстуською, Словацького й Крашевського.»
(В книге) Вул.Крашевського
(В городе) Вул.Соломії Крушельницької.
« Другий монастир, т.зв. дурачок або канонічок де Сакс, був між вул.Сикстуською, Словацького й Крашевського.»
(В книге) Вул.Баворовського
(В городе) Вул.Бібліотечна.
«З новіших часів замітна бібліотека Баворовських при вулиці того ж імені у старій будові, що звалася арсеналом Синявських.»
(В книге) Пл.Домбровського
(В городе) Пл.Є.Маланюка.
«В 1881 р. обладнано квітники в долішній частині(перед сеймовим будинком);ваза з різьбами, що стоїть посередині,-це копія з Торвальдсена, перенесена з криниці на теперішній площі Домбровського.»
(В книге) Вул.Третього мая
(В городе) Вул.Січових Стрільців.
«В 1886 р. знесено алею, що була продовженням теперішньої вул.Третього мая.»
(В книге) Вул.Маєрівська
(В городе) Вул.Січових Стрільців.
«Вул. Третього Мая звалася від 1840-х р.р.Маєрівською,від саду Маєра,славного помолога, що плекав різного роду овочеві дерева,а також виноград.»
(В книге) Вул.Міцкевича
(В городе) Вул.Листопадового чину.
«Побіч Єзуїтського парку веде вулиця Міцкевича;
(В книге) Вул.Святоюрська
(В городе) Вул.Листопадового чину.
давніше вона звалася Святоюрська, бо вела п ід церкву св.Юра.»
(В книге) Вул.Городецька
(В городе) Вул.Городоцька.
«На півночі, від сторони Городецької вулиці, йшов великий монастирський сад.»
(В книге) Вул.Янівська
(В городе) Вул.Шевченка.
«Юридика сягала вниз Городецької вулиці до костела св.Анни і далі на Янівську вулицю до єзуїтського фільварку та до Широкої вулиці(тепер Коперника).»
(В книге) Пл.Св.Юра
(В городе) Пл.Св.Юра.
«Гамір, курява і юрба на площі св. Юра були ознаками доброго ярмарку.»
(В книге) Пл.Бема.
(В городе) Пл.Князя Святослава.
«Коло 1900 р. перенесено їх на площу Бема, але на новому місці вони не дійшли до ніякого розвитку й перевелися зовсім.»
(В книге) Вул.Казимирівська
(В городе) Вул.Городоцька(частина до вул.Шевченка).
«Городецька вулиця, до якої належала й теперішня Казимирівська, починалася від північно-західного рогу міських мурів.»
(В книге) Пл.Голуховських
(В городе) Вул.Торгова.
«Дорога переходила через Полтву (при теперішній площі Голуховських)і вище через другий потік,що випливав в околиці
(В книге) Пл.Смольки
(В городе) Пл.Генерала Григоренка.
теперішньої пл.Смольки.»
(В книге) Вул.св.Станіслава
(В городе) Вул.Тиктора.
«Там,де тепер вул.св.Станіслава, знаходився костел того ж імені і при ньому шпиталь для прокажених, заснований у XIV ст.,знесений 1789 р.»
(В книге) Вул.Білинських
(В городе) Вул.Смаль-Стоцького.
«Вгорі Городецької вулиці при вул.Білинських є старий городецький цвинтар, заснований у другій половині XVII ст.»
(В книге) Вул.Святохресна
(В городе) Вул.Д.Бортнянського.
«Янівська вулиця починалася колись рогачкою коло костела св.Анни.При цій вулиці був костел Знайдення св.Хреста(де тепер реальність,ч.29), по ньому залишилася назва Святохресної вулиці.»
(В книге) Янівські Болоні
(В городе) Вул.Естонська.
«За Янівською рогачкою на Янівських Болонях від 1843р. до 1890-х рр. відбувалися кінні перегони.»
(В книге) Вул.Крижова
(В городе) Вул.Генерала Чупринки.
«Так забудувалася давня Крижова вулиця(тепер Потоцького), звана так від хреста, що стояв при її кінці.»
(В книге) Вул.Потоцького
(В городе) Вул.Генерала Чупринки.
«Так забудувалася давня Крижова вулиця(тепер Потоцького), звана так від хреста, що стояв при її кінці.»
(В книге) Вул.Листопада
(В городе) Вул.Є.Коновальця.
«Від третього будівничого Франца частина теперішньої вул. Листопада звалася Францівкою, тут була фабрика гіпсу.»
(В книге) Францівка
(В городе) Вул.Є.Коновальця(частина)
«Від третього будівничого Франца частина теперішньої вул. Листопада звалася Францівкою, тут була фабрика гіпсу.»
(В книге) Вулька
(В городе) Вул.Вітовського Дмитра(територія теперішнього парку культури та відпочинку ім.Б.Хмельницького.)
«Далі на південь у ярах ховається Вулька.»
(В книге) Вул. Вулецька
(В городе) Вул.Акад.А.Сахарова .
«Нижче цього ставу Полтва вже закрита, пливе вждовж Вулецької вулиці,творила нижче став Собка, колись улюблене місце совганок узимі.»
(В книге) Пл.св.Теодора
(В городе) Пл.св.Теодора.
«Церква св.Теодора,згадана вперше 1453 р., знаходилася навпроти св.Миколая, по другій стороні Волинської дороги(Жовківської вулиці),-пам’яткою по ній лишилася площа св.Теодора.»
(В книге) Вул.Біжнича
(В городе) Вул.Сянська.
«Найстарша синагога з 1630 р. при Біжничій вулиці погоріла під час погрому жидів 22 листопада 1918 р.»